재단법인 한국동물보호협회
  • 홈
후원을 기다립니다
read 8929 vote 0 2003.12.06 (04:00:29)



오랫만에 승혜씨 글을 봅니다.

남양주에 사시면 차라리 서울하고 가까운데,,연락한번 못하고 살았네요.

글에 보니 번역도우미를 맡으실 수 있다고 해서,제안을 하려고 합니다.

외국자료나 기사를 번역해 주실수 있으신지요?
외국동물단체들 사이트를 방문하셔서 기사를 선택해서 올려 주시면
되는데요, 좀 막연하게 얘기를 했나요?

그러면 일단 제 메일주소를 남기지요. lji0922@hanafos.com
그리고 전화번호는 핸드폰 011-440-7451 이정일핸트폰 입니다.

일단 메일에 신승혜씨가 가능한 번역부분 등을 설명해 주시면 고맙겠습니다. 그러면서 서로 자주 상의를 하면 되겠지요.

그럼 소식을 기다리지요...답변이 너무 눚었지요.
외국기사.자료들이 자주 올라가면 너무도 좋지요. 홈에는 일단 읽을내용이 풍부해야 많은 이들의 발걸음을 끌어 들일수 있답니다.

승혜씨..서로 노력해 봅시다.
우리집은 서울인데,,꼭 연락주세요,,승혜씨 개인 연락처를 몰라서
이렇게 게시판을 이용하는것을 협회에 양해 구합니다.....이정일
............................................................................................


>어제 달력때문에 전화통화하구 홈피에 들렀더니 많은 도움이 필요하더라구여.
>제가 성금도 제대로 못해서 늘상 맘이 아팠어요.
>집에 안조은 일이 있어서 그간 어려웠지만
>회장님 말씀대로 이만원씩만 모아도
>사람들이 모이면 큰힘이 되리라 봅니다. 그리고 제가 지금 동화아이네트학원에서 영어강사로 일하고 있네요.
>여긴 남양주고 대구까지 수시로 방문은 어렵지만 인터넷이나 우편상으로 번역일을 하고 싶습니다.
>멋지고 완벽하게 한다고 약속은 못드리지만 봉사 신청합니다.
>
>자격이되면 연락주세요.
>천안에 보호소가 생긴다면 왕래거리가 짧아져서 정말 좋을꺼에요.
>매번 도움 못드려서 정말 죄송해요.
>
제목 날짜 조회 수sort
반갑습니다 2 2006-03-08 8942
[좋은글]이필렬교수의 채식과 환경 2005-01-12 8942
오늘 혜선 누나가 보나준 책 받았어요 2005-01-27 8941
이필렬교수의 1.동물은 식물과 다른가? 2.개고기 2005-01-08 8941
서울시장께서는 개식용반대자들이원하는 공청회를 열어주세요 2008-09-14 8940
수술을 저렴하게 할려면..??? 2005-04-14 8940
유효재님..정말 오랫만이네요!! 2004-05-25 8940
저기여^^ 2003-12-23 8940
양파망 속에 갇혀있던 아기냥이들 6 2009-10-18 8939
냥이 화장실 모레에 대해 알고싶습니다 1 2006-04-09 8939
<font color=green><b>개, 고양이와 뒹굴고 놀아도 건강한 애기들 6 2006-01-14 8938
서울시게시판에 올리신 이보엽님 글입니다 2008-09-14 8936
가입 인사...^^; 1 2006-03-25 8936
여러분,그냥 이대로 있을겁니까? 지금도 죽어가고 있습니다.. 3 2006-07-25 8934
기사)매일밤 소녀를 죽음에서 구해내는 개 2 2005-11-21 8933
길가에서.. 2 2007-12-20 8932
이 글 꼭 읽어주시고, 도와주세요!! 9 2006-07-25 8932
저희집 터주대감 다롱이를 찾아주세요.. 1 2006-07-24 8932
정말 다행이네요. 2003-02-04 8932
<font color=green>회원 이보엽씨의 개식용금지 포스터</b> 6 2009-03-31 8931
Top