동물을 사랑하는 회원 여러분

여러분이 개나 고양이들을 키우기를 원한다면 순종 한국 개나 한국 고양이들을 입양하세요. 우리나라 개와 고양이들은 외국 종 이상으로 영리하며 건강하고 아름답습니다.

남의 나라 동물을 선호하고, 비싼 돈을 들여서라도 사고자 하는 많은 사람들 때문에 나쁜 장사꾼들의 추한 상혼이 외국 동물보호소에까지 건너가 그곳의 동물들을 공짜 입양하여 비싼 가격으로 국내의 외국 동물을 선호하는 사람들에게 팔아 넘길 계획을 하고 있습니다. 다행히 우리나라 Pet trade라는 업체의 교활한 제안을 미국의 동물보호소에서 알아내고 즉시 거절하였습니다.

Pet Trade가 미국 HSI라는 동물 보호소에 보낸 글을 읽어 보세요. 누구나 그 편지 글을 읽으면 아무리 감추려해도 글쓴이의 나쁜 속이 다 들여다 보인다는 걸 이 사람들은 전혀 모르고 있습니다. 외국 고양이 공짜 얻어 팔아 먹자는 냄새가 너덜너덜 하게 납니다. 부디 여러분은 한국의 개, 고양이들을 입양하여 키우도록 하세요. 내 나라 동물사랑은 바로 나라 사랑입니다. 여러분이 내 나라 동물을 지켜주면 국내는 물론 외국 종 동물들의 고통과 불행도 막을 수 있고 나쁜 동물장사꾼들이 불어나는 것도 막을 수 있습니다.
...................................................................

담당자께

저는 Globiz Korea Inc 에서 마켓팅직무를 맡고 있으며,다음 웹사이트를 운영하고 있는 http://www,PetTrade.net 박성문입니다.펫 트레이드는 온라인과 오프라인을 이용해서 국내와 해외의 Pet 시장을 운영하고 있습니다.

특히 저희는 애완용품 판매뿐아니라 애완동물 입양도 하고 있어서,당신들의 보호소와도 손잡고 그 보호소의 개와 고양이들을 입양해 오는일에 아주 많은 관심을 갖고 있습니다.가능하면 당신들의 보호소에서 입양을 기다리고 있는 개와 고양이들을 원하는 한국고객을 직접알게 하고 싶습니다.

우리에게 그 개,고양이들에 대한 사진과 설명을 보내준다면,우리는 온,오프라인을 이용해서 바로 한국고객들에게 소개 할수 있습니다. 그리고 펫 트레이드가 개 고양이 입양에 필요한 모든 일들을 진행할것 입니다.

아시는 바와 같이 미국에서 한국으로 오는 배달운송료는 우리들 사업에는 아주 중요한 것이지요.그러니 운송료에 드는 비용과 그외 드는 부대비용등을 조사해서 보내주시렵니까?

수출용개와 고양이는 필요한 서류가 있지요. 당신들 보호소의 홈페이지를 보니 많은 행사가 있던데,,그 행사계획을 우리에게도 보내주면 우리 웹사이트와 신문에도 올리려고 합니다. 그래서 누군가 한국사람이 당신들의 행사에 참가코저 한다면, 알게 해드리지요.

우리 펫 트레이드는 당신들과 손을 잡고 펫사업을 증진시키고, 서로간의 정보와 아이디어를 나누려고 합니다. 만약 협조만 한다면, 우린 뭔가 해낼수 있을거라고 확신합니다.

그래서 난 당신이 나의 제안에 관심을 보이기를 희망합니다. 이외에 더 이상의 궁금한 점이 있다면 언제든지 우리와 연락을 취합시다.GloBiz Korea Inc는 다른 웹사이트도 운영하고 있으며,http://www.CatBreed.co.kr 로 하시면 한국인고객을 소개해드릴수 있습니다. 모든 고양이들은 모두 일본과 미국에서 수입해오고 있습니다.더 상세한 정보는 우리 웹사이트를 방문하세요.

GloBiz Korea Inc.
http://www.PetTrade.net
http://www.CatBreed.co.kr
saungmun@web114.com

회원 이정일씨 번역