재단법인 한국동물보호협회
  • 홈
후원을 기다립니다
작가 `시턴'의 동물기 무삭제 완역본으로 나왔습니다.

:쫓기는 동물들의 생애를 담은 책으로 새해 1월달은 이 책 한권씩 읽어
봄직하여 추천합니다.

작가:어니스트 시턴

<<오늘날의 30,40대는 어니스트 시턴(1860~1946)의 `동물기'를 파브르의 `곤충기'와 더불어 칼숨이나 철분같은 `필수 영양소'로 알고 자랐다.
읽을 거리가 늘어나고 TV가 매일같이 야생동물 다큐멘터리를 방영하면서 그의 이름이 주는 감동도 줄어 들었다.
그러나 100년 전 활동한 이 작가의 다큐 문학에는 오늘날에도 감탄이
이어지고 있다. 그의 관찰에 나타난 엄밀성 때문이기도 하고, 사소한 관찰을 극적인 드라마로 풀어놓는 그의 문학성 때문이기도 하다. 영상 다큐
멘터리에 없는 글자만의 감동이 그의 작품에 숨쉬는 것이다.

그러나 과거에는 일어판 축약본을 중역한 반쪽 테스스트밖에 구할 수가
없었고, 최근에는 소개된 작품의 수가 오히려 그 전에 미치지 못했다.
이번에 출간된 책은 국내 최초의 `무삭제 완역본'을 표방한 시리즈 중
첫 두권,출판사 측은 올해 다섯 권을 내놓고 전체 일곱권 정도의 시리즈로 완결하겠다고 밝혔다. 단 시터의 작품 목록이 방대하기 때문에 전체 작품 목록을 확인하기가 쉽지 않다는 말도 덧붙인다.

시턴의 책에서 만나는 동물은 단순한 동물이 아니다. `우리 인간들이 가장 칭송하는 가치들을 동물에게서도 찾아 볼수 있다'는 그의 말에서도
그 점은 분명하다. `늑대왕 로보는 존엄과 영원한 사랑을, 은점박이 까마귀는 슬기로움을, 빨간 목깃털 메추라기는 순종을, 검정 야생마는 자유
애호를 상징한다.'
동물들의 모습에 각색은 전혀 없다고 저자는 당당히 밝힌다. 단 경우에 따라 여러개체를 관찰하고 그 모습을 하나의 주인공에 옮겨놓았을 뿐이다.

시턴의 시대 북미대륙에 인간들의 활동영역이 넓어지면서 동물들의 생활공간이 점점 좁아져 갔다. 책의 행간행간에 작가의 안타까움이 읽혀진다. 무분별한 개발과 환경파괴가 이어지는 오늘날, 독자의 공감도 남다를
수 밖에 없다.

<<우리 인간은 동물과 자연에게서 가장 확실하고도 당연한 이치와
진리를 배우고 산다. 책이 무거워서 읽기가 꺼려 진다면, 그저 서점에 들려서 가장 눈에 띄는 한 단락이라도,내 것으로, 내 마음의 구석에 저장했으면 한다 .>>
제목 날짜 조회 수sort
<font color=black><b>개는 후각으로 암을 식별할 수 있는가? 2 2006-01-26 64963
개그맨 김태현과김신영을 고발합니다. 5 2007-04-23 45251
불타는 강아지 신고합니다 2012-01-17 32979
<font color=navy>아기돼지 능지처참 처벌.. 명동에서의 서명 1 2007-06-09 25290
2011년도 기부금영수증 신청 받습니다. 4 2011-12-03 24250
슬개골 탈구에 대한 자료 입니다. ( 펌 ) 2004-02-03 23436
슈퍼주니어 해외 팬클럽 S.J WORLD 여러분 감사합니다. 2010-11-06 22611
국민은행 인터넷뱅킹으로 자동이체신청하기 2005-07-04 21642
애린원 진작없어져야 했습니다 9 2009-06-19 21052
윤구를 아시나요? 1 2012-03-03 20759
새 충돌방지 스티커 2012-02-16 19452
2010 개식용중단 포스터 삽지 결과 2010-09-08 19425
♡동물영상소식♡2005-25(4월22일) 2005-04-22 19225
개고기를 먹으면 안되는 13가지 이유... 2003-07-27 19111
[펌] 대구경북지역의 동물 화장업체 2009-01-04 18931
다윗동산의 부상당한 곰이야기 6 2007-03-18 18867
구제역 돼지 생매장 반대 서명운동 3 2011-01-06 18306
<font color=red><b>보은보호소 난방기금마련을 위한 캠페인에 함께 해주세요. 2010-09-26 18298
밤새기도하고..종일 뒤질만한곳은 다 뒤졌습니다..다시한번 잘 봐주세요...부탁드립니다 file 2013-04-22 17850
충북 옥천군 내 투견대회 형사들의 노력으로 취소되다. 2004-09-20 17803
Top