새소식
2002년 7월 1일 코리아헤랄드에 실린 동물보호법 강화에 대한 내용을 회원 최윤선씨가 번역하였습니다.

회원여러분! 그리고 동물 사랑하는 여러분!. 월드컵 승리로 높아진 한국의 명예와 위상에 맞추어 정부가 이번에 동물보호에 관심을 갖고 동물학대를 막기위한 대책을 마련하고자 한 것에 대하여는 정말 잘 한 일이라고 생각하니 여러분도 칭찬하여 주세요. 앞으로 농림부가 이 일을 맡아서 할 것으로 생각합니다. 혹 여러분 중에 이글을 읽고 우선 안심하거나 방심하면 안됩니다. 더욱 분발하여 전국 구석 구석에서 들려오는 동물의 비명소리를 최대한 줄이도록 정부와 함께 노력합시다. 아래 글 중 " 개고기 판매를 금지하는 법은 부재하나 정부가 혐오식품을 금지하는 법을 적용하여 개고기를 단속하는 것은 가능하다."라는 말은 " 보건복지부가 "개고기를 혐오식품"으로 규정 먹지 않도록 법으로 정하고도 전혀 단속을 하지 않아 개고기가 만연하였기 때문에 보건복지부와 식약청이 나서서 단속을 열심히 하면 개고기 근절도 가능하다는 뜻입니다.그러니 여러분도 보건복지부와 식약청에 항의를 끊임없이 계속하여주세요

협회 홈페이지 게시판과 공지사항 두 곳에도 항의하도록 글을 올린 것이 있으니 참고하여 주시기를 바랍니다.
그리고 협회지를 만들 때마다 이 내용이 항상 들어가고 있습니다.

한국동물보호법 강화

제 정부관료들의 예기에 따르면 한국정부는 동물들의 비인도적 취급을 방지하기위하여 현재 동물보호법을 강화 할 법을 통과시키려 모색중이다. 한국인들의 개고기를 먹는 습관에 대한 외국으로부터의 비판을 인용하며 한 정부관료는 외국인들이 한국인의 식습관을 비판하는 것은 넌센스이지만 개들을 비인도적으로 죽이는 것은 심각한 문제라고 주장했다.


그 정부관료에 따르면 월드컵 후 한국의 국제적 이미지를 강화하려는 조처의 일환으로 한국정부가 동물학대를 억제하기위한 조치를 취하고 있다고한다. 정부가 구상하고 있는 새 법은 개고기를 식당에서 전시하는 것 뿐 아니라 개들을 공공장소에서 때려죽이는 것을 명확히 방지할 것이다. 그 법은 또한 소를 강제로 물을 먹인 후 도살하는 것을 금지할 것이다.

고기를 연하게 만든다는 구실로 개들의 목을 매달거나 몽둥이로 때려죽이는 도살방법이 사용되어왔다. 일부 소도살자들은 돈을 쉽게 더 벌기위해 소의 무게를 늘리기위하여 소들을 도살전에 강제적으로 물을 먹였으나 이 관습의 경우 이제는 거의 사라졌다.
정부 관료들에 따르면 새 법은 이러한 관습들을 근절시키기위해 고안 되었다한다. `

새 법은 이윤추구의 일환으로 전기충격이나 화학물질을 낚시에 이용하는 것 또한 금지할 것이다. 물고기를 잡기위해 전류를 얕은 물에 적용하거나 위험한 화학물질을 개울에 뿌리는 것은 알려진 관행이다.

개고기 판매를 금지하는 법은 부재하나 정부가 혐오식품을 금지하는 법을 적용하여 개고기를 단속하는 것은 가능하다.

1991년에 재정된 동물보호법은동물들을 잔인하거나 혐오감을 주거나 불필요한 고통이나 상처를 주어 죽이는 것을 금하며 동물을 정당하고 이성적인 이유없이 죽이는 것을 금한다.

그러나 이 법은 거의 적용된 적이 없어 동물보호가들은 그 법을 바꾸기위하여 노력해왔다.
반면 개고기 식당업자들은 정부에 개고기를 합법화시킬 것을 강력히 권고해왔으며 위생기준보장이 개고기 합법화를 통해 이루어진다고 주장했다.

그들은 월드컵기간 중 여러 축구경기장에서 시식회를 열어 개고기를 홍보하려했으며 외국인들의 입맛에 맞추어 개고기 샌드위치나 버거를 소개할 것 또한 고려했다.

일부 국회의원들은 가축법을 개조해 개를 가축에 포함시키고자했으며 이는 월드컵 시작 몇달을 채 남겨놓지 않은 시기에 외국으로부터 광범한 비판을 사는데 부추기는 계기가 되었다.





제목 조회 수 날짜

보건복지부와 식약청에 고소를 하기 전 먼저 탄원편지와 공문

  • 조회 수 20000
  • 2002-08-09

김성호 보건복지부 장관님 그리고 이영순 식양청장님께안녕하세요. 저는 한국동물보호협회장 금선란입니다. 무더운 여름에 많은 업무로 고생을 하시리라 생각합니다만 그러나 장관님께 탄원 드리지 않을 수 없는 사회 악이 있어 이렇...

"즉석보신탕"에 관한 신문기사-식약청.보건복지부에 무조건 항의를 ..

  • 조회 수 20009
  • 2002-08-02

즉석보신탕 등장에 식약청 곤혹 .. 동물보호론자들 비난 "즉석 보신탕"불똥이 식품 당국으로 튀었다. 전국개고기연합회의 제품개발 소식이 전해지기 무섭게 동물보호론자 등은 "당국은 도대체 뭘 했나"라며 식품의약품안전청에 화살을...

보건복지부84년보신탕,개소주.혐오식품으로간주. 못먹도록 만든 법을보세요.

  • 조회 수 20354
  • 2002-08-02

최근 개고기 업주들의 "즉석보신탕" "개고기 쇼핑몰"이 또는 지난 6월에는 월드컵시식회 등의 개고기 업주들의 즉석 방자한 행동은 전적으로 보건복지부와 식약청 책임이니 그 곳으로 항의를 보내야만 합니다. 여러분은 방송국과 언론...

동물보호법 강화에 관한 코리아 헤랄드에 실린 기사내용 번역

  • 조회 수 20249
  • 2002-07-08

2002년 7월 1일 코리아헤랄드에 실린 동물보호법 강화에 대한 내용을 회원 최윤선씨가 번역하였습니다. 회원여러분! 그리고 동물 사랑하는 여러분!. 월드컵 승리로 높아진 한국의 명예와 위상에 맞추어 정부가 이번에 동물보호에 관...

코리아헤랄드에 실린 동물보호법 강화기사와 관련 협회입장.

  • 조회 수 20463
  • 2002-07-03

자유게시판에서 박수경씨의 글을 보고... 협회는 코리아 헤랄드에 실린 동물보호법 강화 관련 기사를 보고 그렇게 실망하지는 않았습니다. 강한 법을 만들어 보겠다는 농림부에 일단 감사합니다.농림부가 동물보호법을 강화시켜 잔인...

개고기 업주와 학생들. 개고기 시식회 계획 취소.

  • 조회 수 19798
  • 2002-06-21

한국동물보호협회는 개고기 업주의 대한민국 위신 추락 계획을 저지시키기 위한 우리들의 켐페인; "보신탕은 절대로 우리의 전통음식이 될 수 없으며, 우리의 전통, 고유음식은 건강에 가장 좋은 "보리밥" "된장" "김치" "나물반찬" 등...

학생들과 개고기 업주 시식회 장소 아직 정하지 않은 듯 합니다.

  • 조회 수 19763
  • 2002-06-14

회원 여러분. 학생들과 개고기 업주가 연대하여 월드컵 기간동안 외국인들에게 개고기 시식회를 가짐으로서 대한민국을 전세계적으로 망신시켜보자는 계획을 어느 장소에서 할 것인지 아직 정하지 못한 것 같습니다. 그들이 그 계획...

급 공지(개고기 시식회와 관련)

  • 조회 수 19599
  • 2002-06-13

6월 23일 학생들이 주축이 되어 개고기 업주와 함께 개고기 시식회를 갖는다고 합니다. 이것을 방해할 여러분의 도움이 필요합니다. 날짜는 알지만 장소는 아직 밝히지 않았네요. 여러분에게 우리의 전통음식은 "보리밥, 김치, 된...

국정홍보처는 개고기를 대외적으로 홍보하는 기관?????

  • 조회 수 19969
  • 2002-09-03

국정홍보처 해외홍보원 외신과에서 "개고기를 옹호해 줄 사람을 찾고 있습니다"라는 짧막한 광고는 못났든 잘났든 이나라, 대한민국이라는 우리나라의 좋은 면을 홍보하고자 있는 곳인데도 불구, 개고기가 우리 국민 절대 다수의 ...

Top